展望：2005年全球环氧树脂市场

    环氧树脂业去年取得14%的强劲增长。鉴于去年的经济复苏较预期为佳，展望未来18至24个月，环氧树脂市场增幅将会高于GDP的增长。
    市场供求情况仍然紧张，所有与环氧有关的市场(涂料、电子层压板、土木工程、复合材料等)都显示出需求强劲的势头。我们预计在未来的18至24个月内, 对涂料的需求量将上升4-6%。但正如我刚才所指出，由于市场产能于过去数年并无大幅增加，估计需要一段时间才能提高产量，以舒缓目前供求比率紧张的情况。再加上碳氢化合物原料的成本将会继续偏高及波动，因此我们认为环氧树脂价格的上涨压力在2005年会持续,这将对所有的市场环节,由涂料、以至电子层压板及其它相关下游产业等带来冲击。为保持在2004录得的毛利润盈利, 各厂家将需要调整价格水平。