利用其增材融合技术，9T Labs大规模生产了1000枚表壳，采用连续碳纤维增强PEKK材料，打造出坚固、超轻且美观的产品。

限量版Coulson Aviation手表

9T Labs AG(瑞士苏黎世)是一家专注于连续纤维部件数字化、自动化和具有成本竞争力的批量生产的专家，该公司宣布其增材融合技术(AFT)被选中为 Oris SA(瑞士霍尔斯坦)的新款限量版手表生产碳复合材料表壳。这款独特的瑞士腕表旨在致敬加拿大公司Coulson Aviation，该公司致力于空中森林灭火，以表彰其在保护人类和环境方面的工作。与库尔森的关系是奥瑞斯“向好而变”倡议的一部分，该倡议是一系列与先锋保护组织的合作项目。

Oris SA 董事长乌尔里希·W·赫尔佐格(Ulrich W. Herzog)表示：“我们的新款手表采用航空领域使用的高科技碳纤维复合材料、制表业前所未有的专利3D制造工艺以及醒目的火焰橙色表盘，以此致敬Coulson Aviation航空消防员的勇气与奉献精神。”“这款采用9T Labs技术增材制造的碳纤维复合表壳坚固、超轻且刚性十足，能确保在实际应用中达到顶级性能。”

Oris超越了传统的制造工艺和材料，以实现其减少浪费、卓越耐用性以及对瑞士卓越品质的更高依赖的目标。该公司选择了9T Labs及其AFT平台，该平台结合了软件、增材制造(AM)和匹配金属模具的压缩成型技术。利用AFT技术，9T Labs 大规模生产了1,000枚科尔森限量版手表表壳，该表壳采用基于聚醚酮酮(PEKK)工程树脂的热塑性复合材料，并添加了60%的连续碳纤维进行增强。PEKK 材料是一种高密度树脂，为手表带来了坚固且有分量的手感。

图9T Labs 3D打印表壳。

据9T Labs介绍，AFT工艺相较于从金属块中切割表壳的尖端方法具有显著优势。例如，得益于连续碳纤维的保留，AFT技术实现了高强度下的轻量化、低浪费以及独特的美学设计，同时还具备始终如一的高品质。

“我们非常激动并感激能与Oris成功合作，”9T Labs首席商务官兼联合创始人乔瓦尼·卡沃利纳(Giovanni Cavolina)补充道。“此次合作不仅有助于提升Coulson手表的性能与美学设计，还展示了9T Labs的增材融合技术成为复合产品大规模生产新行业标准的潜力，前所未有。”

原文,《Limited edition watch features carbon fiber case produced by 9T Labs》