LM Wind Power在安装了6.6米的风电叶片

   LM Wind Power的前两套LM 66.6叶片已成功安装在上海电气风电的4.0MW-136风机上。
 
   LM风电66.6米叶片安装在4MW上海电力风电海上风电机组上(图片由上海电力风电公司提供)
  上海电力风电的4MW平台被指定为上海及以外的Windclass II区域。LM Wind Power提供现场支持和服务,在上海临港一期工地安装LM 66.6叶片。
  随着LM Wind Power与的海上风力发电机制造商上海电力风电的次交易签署,于2018年9月6日安装了66.6米的海上叶片。在为期两年的协议中,LM Wind Power在秦皇岛的叶片厂将在2018年和2019年期间交付LM 66.6叶片组。
  上海电力风电采购总监David Chen表示:
  “LM Wind Power在质量和可靠性方面的成熟海上记录在选择这些用于4MW涡轮机的长而先进的叶片方面具有决定性意义。这将加强我们在Windclass II项目中为客户提供的服务。”
  LM Wind Power海外副总裁Alexis Crama补充道:
  “此次交易是LM风电在不断增长的离岸市场拓展的一个重要里程碑。我们很自豪能赢得上海电力风电的信任,上海电力风电是一家可靠且负责任的合作伙伴,在海外市场上展现了地位。期待在未来几年内支持上海电力风电及其客户,进一步发展离岸市场,支持的绿色能源需求。“
  LM Wind Power自2001年开始在开展业务,目前在拥有近2500名员工。该公司在秦皇岛,江阴和宝地经营着三家刀片制造厂。

原文如下:
  LM Wind Power's first two sets of LM 66.6 blades have been successfully installed on Shanghai Electric Wind Power's 4.0MW-136 wind turbine in China.
  LM Wind Power 66.6-meter blades installed on 4MW Shanghai Electric Wind Power offshore wind turbine (Photo courtesy of Shanghai Electric Wind Power.)
  LM Wind Power 66.6-meter blades installed on 4MW Shanghai Electric Wind Power offshore wind turbine (Photo courtesy of Shanghai Electric Wind Power.)
  Shanghai Electric Wind Power's 4MW platform is designated for Windclass II areas in Shanghai and beyond. LM Wind Power provided onsite support and service to carry out the installation of the LM 66.6 blades at the Shanghai Lingang Phase I site.
  The installation of the 66.6-meter offshore blades on September 6, 2018 follows the signing of LM Wind Power's first deal with the leading offshore wind turbine manufacturer, Shanghai Electric Wind Power. In the two-year agreement, LM Wind Power's blade plant in Qinhuangdao will deliver the LM 66.6 blade sets during 2018 and 2019.
  Shanghai Electric Wind Power Sourcing Director, David Chen, said:
  "LM Wind Power's proven offshore track record of quality and reliability was decisive in the selection of these long, advanced blades for our 4MW turbine. This will strengthen our offer to our customers in Windclass II projects."
  LM Wind Power's Vice President, Offshore, Alexis Crama, added:
  "This deal is a significant milestone for LM Wind Power to expand in China's growing offshore market. We are proud to have earned the trust of Shanghai Electric Wind Power, a reliable and accountable partner that has demonstrated its leadership in the Chinese offshore market. We look forward to supporting Shanghai Electric Wind Power and their customers in the coming years to further develop the offshore market and support China's green energy needs."
  LM Wind Power has been present in China since 2001 and currently employs nearly 2,500 people in the country. The company operates three blade manufacturing facilities in Qinhuangdao, Jiangyin and Baodi.