中安信集团开发了一种大容量碳纤维压力容器
中安信科技有限公司(ZAX Group)与当地压力容器制造商合作开发了一种大容量碳纤维压力容器，成功通过了特种设备检验研究院(CSEI)的测试。
该集团表示，随着这一举措的实施，中安信集团已成为国内满足设计和用户要求的国内碳纤维制造企业。同时，这也意味着的碳纤维在高端装备制造业的应用水平更高。
压缩氢气和压缩天然气的应用越来越广泛。为了运输和储存它们，轻量设备是关键，尤其是在大容量压力容器方面。西方已迅速研制出可承受20兆帕、35兆帕、70兆帕、甚至90多兆帕气体压力的大容量碳纤维压力容器。在，高昂的价格阻碍了碳纤维的发展:2017年，的1500吨高端碳纤维消耗几乎完全依赖进口。到2020年，对高性能碳纤维的需求预计将超过3000吨。
原文如下：
With this move, ZAX Group has become the first domestic carbon fiber producer to meet design and user requirements to position itself in the large-volume carbon fiber pressure vessel application, says the group. At the same time, this also means that Chinese carbon fiber has reached a higher level of application in the high-end equipment manufacturing industry.
Compressed hydrogen and compressed natural gas are increasingly widely used. To transport and store them, lightweight equipment is key, especially in terms of large-volume pressure vessel. Western countries have quickly developed large-volume carbon fiber pressure vessels to handle gas pressures of 20 MPa, 35 MPa, 70 MPa, and even more than 90 MPa. In China, high prices have hampered the development of carbon fiber : in 2017, for its 1,500 tons consumption of high-end carbon fiber, China relied almost entirely on imports. By 2020, The Chinese demand for high-performance carbon fiber is expected to overtake 3,000 tons.
原文如下：
China’s Zhonganxin Technology Co., Ltd. (ZAX Group) has developed in cooperation with local pressure vessel manufacturers a large-volume carbon fiber pressure vessel, which successfully passed the tests of the China Special Equipment Inspection and Research Institute (CSEI).
Compressed hydrogen and compressed natural gas are increasingly widely used. To transport and store them, lightweight equipment is key, especially in terms of large-volume pressure vessel. Western countries have quickly developed large-volume carbon fiber pressure vessels to handle gas pressures of 20 MPa, 35 MPa, 70 MPa, and even more than 90 MPa. In China, high prices have hampered the development of carbon fiber : in 2017, for its 1,500 tons consumption of high-end carbon fiber, China relied almost entirely on imports. By 2020, The Chinese demand for high-performance carbon fiber is expected to overtake 3,000 tons.
More information:
WWW.ZAXGROUP.COM
