恩格尔15/16财年营业额创12.5亿欧元，增长25%
在2015-2016财年中，恩格尔继续保持增长势头，总营业额达到了12.5亿欧元，较上一个财年增长了25%。与此同时，恩格尔高层还对下一个财年的增长保持乐观，称“目前的订单都已经排满了。”为了支持进一步的增长，在2016-2017财年中，恩格尔将斥资1亿欧元用于设施和产能的扩建。
6月5日，恩格尔在位于奥地利Schwertberg的总部举行K2016展前发布会，并在此次发布会上向来自的媒体代表发布了这一消息，小编有幸受邀出席了此次发布会，并带回了一手的资料。
恩格尔集团CSO Christoph Steger博士在发布会上表示，恩格尔各个地区和市场都推动了这一增长。尽管有几个单一市场的增速有所下滑，但是在新的财年中，恩格尔预计新订单量将保持在较高的水平。
在谈到实现这一增长的原因时，Steger博士称主要来自于两个方面，一是恩格尔全面的系统解决方案和技术专长，先，欧洲（尤其是德国）依然是创新的引擎，其次，美洲和亚洲对定制化解决方案的需求越来越多；另一个是质量，恩格尔在各地的工厂都采用相同的质量标准。
亚洲：重要的增长型市场
恩格尔指出，虽然亚洲大的单一市场整体经济出现增速下滑，但是亚洲对恩格尔来说依然是重要的增长型市场。在亚洲，对质量的追求在不断提升，成本的压力在增加，与此同时社会所面临的一些新的挑战也在推动该市场不断投入并采用新技术和自动化解决方案。
恩格尔集团CTO Stefan Engleder博士以电动汽车为例指出这个市场对恩格尔未来发展的重要性：“与欧洲类似，亚洲的研究机构和材料制造商在不断推进创新复合材料技术的开发和应用。在我们的轻量化复合材料技术中心，我们与客户及合作伙伴一起针对复合材料开发具有成本效益的加工技术。”
在亚洲，电子行业是恩格尔第二大业务来源，在营业额方面的贡献仅位于汽车之后。主要增长领域来自汽车的信息娱乐系统、车辆辅助系统、汽车电子及精密光学元件。此外，包装也处于增长中。总体上看，及印度对饮料瓶盖有较大的需求，推动了市场对高效、可持续性瓶盖加工技术的需求。
北美：汽车业及制造业“回岸”
除了亚洲，北美是目前上具活力的市场之一。该地区汽车销量维持在较高的水平。此外，人们开始重新热衷本土生产的商品。与此同时，旧设备的更新或通过新技术进行升级也是维持该地区制造业活力的一个因素。此外，墨西哥也从北美生机盎然的汽车行业中获益，一方面作为美国汽车制造业的组装基地，另一方面本土市场的需求也在增长。
恩格尔称其在北美的所有业务单元都从设备更新升级和制造业“回岸”中获益。在技术成型方面，“回岸”效益明显，因为许多玩具厂开始将他们的生产基地从亚洲迁回到北美。在建筑领域，恩格尔在新投资项目方面获得了许多新订单。在包装领域，设备的更新起到了重要的作用，因为品牌商只能通过高效的注塑解决方案才能维持中期的竞争力。还有一个推动因素是市场朝着高品质功能性包装方向发展，这不仅对注塑机的效率，还对其精度提出了较高的要求。此外在医疗领域，北美也是重要的市场。一方面，北美是医疗技术大的市场；另一方面，美国是仅次于欧洲重要的医疗技术创新引擎。
欧洲：大的市场份额
在欧洲市场，恩格尔在2015-2016财年中再次巩固了其市场份额，而且有望继续扩大其在包装领域的市场占有率。德国依然是恩格尔获得大营收的市场之一。不过，并不是所有在德国预订和执行的设备采购项目终都在德国实施。恩格尔的客户常常会将这些设备发送到其他的工厂内。比如在西班牙和法国，这种跨国业务在2015-2016财年收入中占据较大的份额。与此同时，意大利国内市场依然保持强劲的势头。
投资在持续进行中
在此次发布会上，恩格尔高层还宣布在2016-2017财年公司将在投入1亿欧元，其中大部分将投入到奥地利的总部。先，位于奥地利Schwertberg总部的扩建已经于去年夏季开始，目前尚在进行中。此外，新大楼在原计划两层的基础上将增加至三层。新大楼与技术中心相连，共提供超过1万平米的建筑面积。其中，超过6000平米为办公所用，以加强销售和服务团队。此外，新扩建项目还包括1300平米的培训设施和300平米的育儿设施。
除此之外，总部的新建设计划也提到了日程之上，主要目标是提升组装产能。其中，2013年建成的北厅将会扩建。Stefan Engleder博士称：“中等合模力设备的组装能力将得到提升，此外在计划中的投资项目还包括客户服务中心。未来，我们在Schwertberg总部针对客户试生产和技术演示的能力将得到大幅提升。”
在下奥地利（Lower Austria）的圣瓦伦丁市，用于生产恩格尔大型设备的工厂的建设工作正在如火如荼地进行中。到今年夏天，两个仓库将率先完成，到秋季，一个新的生产车间将开建。完成后，恩格尔大型设备的生产产能将得到大幅提升。此外，恩格尔位于该基地的轻量化复合材料技术中心也将得到进一步扩大。
位于波希米亚南部Kaplice的零部件工厂也在配置中，完成后将提升设备的组装能力。到2017年秋，厂房面积将会在现有基础上翻番。除了厂房，一座更大的行政办公楼也在建设中，因为不仅生产部门人员在增加，行政人员数量也在不断提升中。
上海：生产、办公及培训设施扩建
今年，恩格尔在亚洲的投资主要在上海。今年4月，上海工厂的生产设施和办公区都将得到大幅扩建，这包括一个面积达1600平米的数控加工大厅，以及450平米的办公及学徒大厅。
更多信息请关注复材网www.cnfrp.com
6月5日，恩格尔在位于奥地利Schwertberg的总部举行K2016展前发布会，并在此次发布会上向来自的媒体代表发布了这一消息，小编有幸受邀出席了此次发布会，并带回了一手的资料。
恩格尔集团CSO Christoph Steger博士在发布会上表示，恩格尔各个地区和市场都推动了这一增长。尽管有几个单一市场的增速有所下滑，但是在新的财年中，恩格尔预计新订单量将保持在较高的水平。
在谈到实现这一增长的原因时，Steger博士称主要来自于两个方面，一是恩格尔全面的系统解决方案和技术专长，先，欧洲（尤其是德国）依然是创新的引擎，其次，美洲和亚洲对定制化解决方案的需求越来越多；另一个是质量，恩格尔在各地的工厂都采用相同的质量标准。
亚洲：重要的增长型市场
恩格尔指出，虽然亚洲大的单一市场整体经济出现增速下滑，但是亚洲对恩格尔来说依然是重要的增长型市场。在亚洲，对质量的追求在不断提升，成本的压力在增加，与此同时社会所面临的一些新的挑战也在推动该市场不断投入并采用新技术和自动化解决方案。
恩格尔集团CTO Stefan Engleder博士以电动汽车为例指出这个市场对恩格尔未来发展的重要性：“与欧洲类似，亚洲的研究机构和材料制造商在不断推进创新复合材料技术的开发和应用。在我们的轻量化复合材料技术中心，我们与客户及合作伙伴一起针对复合材料开发具有成本效益的加工技术。”
在亚洲，电子行业是恩格尔第二大业务来源，在营业额方面的贡献仅位于汽车之后。主要增长领域来自汽车的信息娱乐系统、车辆辅助系统、汽车电子及精密光学元件。此外，包装也处于增长中。总体上看，及印度对饮料瓶盖有较大的需求，推动了市场对高效、可持续性瓶盖加工技术的需求。
北美：汽车业及制造业“回岸”
除了亚洲，北美是目前上具活力的市场之一。该地区汽车销量维持在较高的水平。此外，人们开始重新热衷本土生产的商品。与此同时，旧设备的更新或通过新技术进行升级也是维持该地区制造业活力的一个因素。此外，墨西哥也从北美生机盎然的汽车行业中获益，一方面作为美国汽车制造业的组装基地，另一方面本土市场的需求也在增长。
恩格尔称其在北美的所有业务单元都从设备更新升级和制造业“回岸”中获益。在技术成型方面，“回岸”效益明显，因为许多玩具厂开始将他们的生产基地从亚洲迁回到北美。在建筑领域，恩格尔在新投资项目方面获得了许多新订单。在包装领域，设备的更新起到了重要的作用，因为品牌商只能通过高效的注塑解决方案才能维持中期的竞争力。还有一个推动因素是市场朝着高品质功能性包装方向发展，这不仅对注塑机的效率，还对其精度提出了较高的要求。此外在医疗领域，北美也是重要的市场。一方面，北美是医疗技术大的市场；另一方面，美国是仅次于欧洲重要的医疗技术创新引擎。
欧洲：大的市场份额
在欧洲市场，恩格尔在2015-2016财年中再次巩固了其市场份额，而且有望继续扩大其在包装领域的市场占有率。德国依然是恩格尔获得大营收的市场之一。不过，并不是所有在德国预订和执行的设备采购项目终都在德国实施。恩格尔的客户常常会将这些设备发送到其他的工厂内。比如在西班牙和法国，这种跨国业务在2015-2016财年收入中占据较大的份额。与此同时，意大利国内市场依然保持强劲的势头。
投资在持续进行中
在此次发布会上，恩格尔高层还宣布在2016-2017财年公司将在投入1亿欧元，其中大部分将投入到奥地利的总部。先，位于奥地利Schwertberg总部的扩建已经于去年夏季开始，目前尚在进行中。此外，新大楼在原计划两层的基础上将增加至三层。新大楼与技术中心相连，共提供超过1万平米的建筑面积。其中，超过6000平米为办公所用，以加强销售和服务团队。此外，新扩建项目还包括1300平米的培训设施和300平米的育儿设施。
除此之外，总部的新建设计划也提到了日程之上，主要目标是提升组装产能。其中，2013年建成的北厅将会扩建。Stefan Engleder博士称：“中等合模力设备的组装能力将得到提升，此外在计划中的投资项目还包括客户服务中心。未来，我们在Schwertberg总部针对客户试生产和技术演示的能力将得到大幅提升。”
在下奥地利（Lower Austria）的圣瓦伦丁市，用于生产恩格尔大型设备的工厂的建设工作正在如火如荼地进行中。到今年夏天，两个仓库将率先完成，到秋季，一个新的生产车间将开建。完成后，恩格尔大型设备的生产产能将得到大幅提升。此外，恩格尔位于该基地的轻量化复合材料技术中心也将得到进一步扩大。
位于波希米亚南部Kaplice的零部件工厂也在配置中，完成后将提升设备的组装能力。到2017年秋，厂房面积将会在现有基础上翻番。除了厂房，一座更大的行政办公楼也在建设中，因为不仅生产部门人员在增加，行政人员数量也在不断提升中。
上海：生产、办公及培训设施扩建
今年，恩格尔在亚洲的投资主要在上海。今年4月，上海工厂的生产设施和办公区都将得到大幅扩建，这包括一个面积达1600平米的数控加工大厅，以及450平米的办公及学徒大厅。
更多信息请关注复材网www.cnfrp.com
