亚什兰将复合材料业务和德国马尔丁二醇工厂出售给英力士公司

portant; word-wrap: break-word !important;">
   据亚什兰预计，此次业务出售的净收入总额约为10 亿美元。按照预期，这笔收益将主要用于偿还债务。

   在2019 财年季度的财务业绩报告发布之前，亚什兰计划更新其对季度和2019 财年全年的业绩预期，以反映终止上述业务带来的影响。

   亚什兰复合材料部门是不饱和聚酯树脂、乙烯基酯树脂和胶衣领域的领导者，而位于德国马尔的丁二醇 (BDO) 工厂和协议所涉相关商用产品隶属亚什兰中间体和溶剂 (l&S) 部门。亚什兰复合材料业务和德国马尔BDO工厂的年销售额超过 11 亿美元，员工人数约为1,300 人。亚什兰将保留位于美国俄亥俄州利马市的丁二醇 (BDO) 工厂，确保持续满足公司的内部需求。

   亚什兰董事会主席及席执行官武威忠 (Bill Wulfsohn) 表示：“复合材料和马尔工厂业绩表现突出，拥有稳固的市场地位和高绩效团队，而剥离这些业务是亚什兰成为顶尖特种化学品公司而作出的努力。通过设计更加精简、更有侧重的产品组合，提高利润率和减少收益波动，亚什兰将更有能力创造可持续的盈利增长，向股东提供更大价值。在过去两年中，亚什兰采取了多项措施,保持高端产品组合的持续增长，同时提升公司的竞争力，尤其是特种添加剂部门的竞争力。这些举措带来了强劲的盈利增长，亚什兰2018 财年的财务业绩即为佳证明。

   英力士公司是大的化学品和石油产品制造商之一，年销售额达600 亿美元，员工约20,000 人。该私营公司总部位于英国伦敦，在24 个和地区拥有171 个分支机构。

   英力士席执行官 Ashley Reed 表示：“相信英力士接手后，亚什兰复合材料业务将释放巨大的增长潜力，我们期待与一支致力于满足客户发展需求的卓越团队一起携手合作。”

   在此次交易中，花旗担任亚什兰的财务顾问，翰宇国际律师事务所担任法律顾问。