PPG工业公司完成对帝乐公司的收购协议 截止日期定于1月

    2011年10月25日，美国匹兹堡――PPG工业公司（纽约证交所代码：PPG）今日宣布已完成收购协议，将从上市公司Monberg & Thorsen手中收购总部位于丹麦哥本哈根的欧洲涂料生产商帝乐公司（Dyrup A/S）。根据终尽职调查结果，终交易额（包括承继债务）已确定为1.15亿欧元（1.6亿美元）。双方已商定此次收购截止日期为2012年1月5日。
   “帝乐公司收购完成后，将继续提高PPG在欧洲地区的市场覆盖率，拓展产品组合。此次收购将包括帝乐已有的知名品牌，尤其是木器护理产品。”PPG建筑涂料业务执行副总裁J. Rich Alexander说道，“我们期待将帝乐及其技术精湛的员工纳入我们的欧洲业务，以确保帝乐品牌的未来发展并留住客户。”
    PPG 欧洲区总裁Viktor R. Sekmakas 补充道：“此次收购将推动PPG公司在波兰、法国与丹麦等几大重要市场的业务增长，同时进一步开拓PPG在知名度较低或尚未进驻区域的建筑涂料市场，如葡萄牙、西班牙与德国等。我们期待在2012年1月上旬完成此次交易。”
    Monberg & Thorsen 总裁兼席执行官Jørgen Nicolajsen 说：“继尽职调查程序顺利完成后，我们非常高兴可以与PPG签订终协议。此次战略性的强强联手，为公司未来增长和发挥协同效应带来更多机遇。”
    帝乐公司是一家欧洲建筑涂料与特种产品生产企业，其2010年销售额约为1.9亿欧元（2.7亿美元），在欧洲拥有950余名员工和6家生产基地。帝乐的品牌包括Bondex，Gori 和 Xylophene，主要通过专业渠道与DIY自装渠道在丹麦、法国、德国、葡萄牙、波兰与西班牙等市场出售。