Scorpius太空发射公司（SSLC，Torrance，CA，US）于9月推出了全复合材料，低温高压油箱，该油箱采用了该公司的防晃挡板技术创新。SSLC在PRESSURMAXX商标下十年来一直在制造结构强大的V型压力容器。该公司现在提供与推进剂储罐内壁集成的碳纤维防晃挡板，  使火箭设计能够将推进剂储罐用作车辆的主要承载元件。

　　SSLC的容器可承受高达数千psi的压力，与航空航天中使用的所有常见流体和气体兼容，温度范围为-320 ° F至 170 ° F。采用SSLC专有的Sapphire 77低温树脂系统和碳制成纤维材料，罐不含金属，紧固件，焊接或其他密封剂。

原文如下：

Scorpius Space Launch Company (SSLC, Torrance, CA, US) introduced in Sept. its all-composite, cryogenic, high pressure tanks incorporating the company’s anti-slosh baffle technology innovation. SSLC has been making structurally strong Type V pressure vessels for a decade under the trademark PRESSURMAXX. The company is now offering carbon-fiber anti-slosh baffles integrated to the interior walls of propellant tanks, enabling rocket designs that use the propellant tanks as primary load bearing elements of the vehicle.

SSLC’s vessels that can hold up to several thousand psi pressure, are compatible with all common fluids and gases used in Aerospace and cover a temperature range of -320°F to +170°F. Built with SSLC’s proprietary Sapphire 77 cryogenic resin system and carbon fiber materials, the tanks contain no metals, fasteners, welds or additional sealants.