ChemTrend继续获得航空航天证书
ChemTrend是开发和制造高性能释放剂、净化化合物和其他工艺化学品的市场专家，已根据EN 9100：2016通过德国管理系统认证公司(DQS)认证。在此过程中，公司满足了对航空供应商的严格质量要求。
“遵守高质量标准一直是航空工业的义务。作为一家创新的复合材料脱模剂供应商，我们希望与我们的客户共同追求更高的目标。DQS的认证证实了我们也完全符合更严格的要求，“Chem-Trend的质量经理Uwe Kaiser博士说。
化学趋势为复合材料提供释放剂，用于制造内饰部件以及垂直鳍等结构部件。随着复合材料制造零部件数量的不断增加，高效生产在飞机制造中的地位越来越重要。
对于EN 9100：2016认证，公司展示了符合严格要求的管理流程，如强化的流程导向和全面的文档。新认证取代了Chem-Trend之前的ISO 9001：2008认证，取而代之的是新的ISO 9001：2015认证。
“DQS认证向所有各方保证，我们的质量管理体系完全符合各自标准的技术要求。这也有利于航空业以外的客户，“凯撒补充说。
原文如下： ChemTrend, a global market specialist for developing and manufacturing high-performance release agents, purging compounds and other process chemical specialties has been certified by the DQS (German Certification Company for Management Systems) in accordance with EN 9100:2016. In doing so, the company has fulfilled the strict quality requirements for aeronautics suppliers.
ChemTrend continues to gather momentum with aerospace certificate
“Complying with the highest quality standards has always been obligatory in the aeronautical industry. And as an innovative provider of release agents for composite materials, we want to aim high, together with our customers. The certification by DQS confirms that we are also fully compliant with even stricter requirements,” says Dr. Uwe Kaiser, quality manager at Chem-Trend.
Chem-Trend supplies release agents for composite materials that are used to manufacture components for interior trims as well as structural components such as vertical fins. Because the number of manufactured components made from composite materials is constantly increasing, efficient production is becoming more and more important in aircraft construction.
ChemTrend continues to gather momentum with aerospace certificate
For the EN 9100:2016 certification, the company demonstrated management processes that adhere to stringent requirements, such as strengthened process orientation and comprehensive documentation. The new certification supersedes Chem-Trend's previous ISO 9001:2008 certification and replaces it with the new ISO 9001:2015 certification.
“A DQS certification assures all parties that our quality management system fulfils the technical requirements for the respective standard in their entirety. This also benefits clients outside of the aeronautical industry,” adds Kaiser.
