华航与空中巴士A350联名彩绘机10月抵台,空飞图曝光

       航空今( 19 )日宣布,为欢庆 A350-900 XWB 新机于今年 10 月底前全数到位,度与空中巴士( Airbus )合作,于第 14 架 A350,编号 B-18918 机身,彩绘代表双方的图案。这架联名彩绘机预计晚将于今年冬季班表投入营运,届时可望一睹其优雅风采。

此次联名彩绘以华航蓝色企业识别色系于机尾流动交织出空中巴士经典碳纤维图样,饶富科技时尚及传统编织美感,象征东西文化交融;尾翼再以渐层喷漆「红梅扬姿」点缀,打造出以航空公司企业色彩为主的联名彩绘机,突显华航高雅又具活力的品牌形象。

回顾华航 A350 系列彩绘机,架诞生于 2016 年,编号 B-18901,以台湾国宝鸟类的「帝雉」为彩绘主角;2017 年再度推出第二架以「台湾蓝鹊」为主角的彩绘机,编号 B-18908,也是空中巴士交付航空公司的第 100 架 A350,意义非凡。华航彩绘机的设计,持续发扬台湾文化及环境特色,当华航彩绘机翱翔天际,让看见台湾。

A350 的引进让华航的旅客服务更加,除了欧洲的阿姆斯特丹、维也纳、罗马、温哥华、檀香山及纽澳航线全面以 A350 直飞外,也投入部分亚太地区如香港、东京、大阪、曼谷、雅加达等航线。其中机内照明拥有 1,670 万种色彩变化,创情境灯光搭配音乐,营造欢乐愉快的舒压环境,帮助减少时差影响。另外机外噪音相较传统客机降低 20%,客舱噪音仅 57 分贝,更大幅提升整体搭机舒适度。

华航 A350 的引进象征华航机队更加年轻,客舱内设计获奖连连,包括四大指标性设计大奖之一的日本 Good Design Award,美国知名旅游杂志《环旅》( Global Traveler )「佳商务舱座椅设计」、以及知名国际航空设计评鉴 TheDesignAir 「2016 读者年度票选大奖」、「2016 航空设计大赏」等。


原文如下:

China Airlines, Taiwan’s major airline, has released on its WeChat account the first in-flight pictures of its 14th Airbus A350-900 aircraft, which the airline is scheduled to receive by the end of October.

 

 

China Airlines celebrates 14th Airbus A350 with special livery

The A350, aircraft registration no. B-18918, features a joint livery with China Airlines' blue corporate identity colors interwoven with Airbus' classic carbon-fiber pattern at the tail of the aircraft.
 
Since 2016, China Airlines has introduced several A350 liveried aircrafts. The introduction of the A350 has enhanced the quality of passenger services offered by China Airlines, according to the company. The A350 are now used for non-stop services to European destinations such as Amsterdam, Vienna, and Rome, as well as destinations in New Zealand. Some now fly to Asia-Pacific destinations such as Hong Kong, Tokyo, Osaka, Bangkok and Jakarta.

Cabin lighting capable of 1.67 million colors combines mood lighting with music to create a relaxing environment that helps to reduce jet lag. The aircraft also produces 20% less external noise than conventional passenger aircraft while cabin noise is just 57 dB, greatly enhancing overall passenger comfort.