巴斯夫的涂层解决方案有助于蔚来汽车在打造新一代智能电动汽车

     巴斯夫公司凭借其涂层解决方案,帮助为总部设在的跨国电动汽车公司蔚来汽车的ES8-高性能电动运动实用汽车(SUV)创造了外观和性能。

 

 

 

BASF’s coatings solutions help NIO shape new generation of smart electric cars in China
     
      七座电动SUV采用巴斯夫的涂层解决方案,用于表面预处理和所有涂层.ES8包括巴斯夫的水性涂料技术,以及巴斯夫的Chemetall品牌的Oxsilan,这是一种用于金属保护和水性涂料的先进薄膜技术。

“在视觉上,涂层创造了车辆的印象-这是车辆固有风格的精髓。但同时,涂层必须保护和提高车辆的性能。电动汽车涂层需要这两个方面的独特专业知识,而巴斯夫公司可以提供解决方案,以满足对新一代汽车的期望。例如,巴斯夫提供给NIO的预处理和涂层材料是专门定制的,以配合ES8的全铝车身,NIO采用这些材料来节省重量,从而大限度地提高驾驶距离“,巴斯夫上海涂料有限公司副总裁兼总经理Nils Lessmann说。作为战略合作伙伴,我们与设在德国的NIO设计团队在ES8的设计和开发过程中以及在的生产开发过程中进行了合作。我们的关键客户团队结构直接通过巴斯夫在德国明斯特的汽车色彩设计团队提供设计支持,然后将这一共同开发的方法转移到本土团队进行本地化。“

根据彭博新能源金融(Bloomberg New Energy Finance)近的一份报告,电动汽车和插入式混合动力车的销量将从2017年的110万辆上升至2025年的1100万辆。的强劲需求将在很大程度上推动经济增长。在政府努力消除城市污染和提高充电基础设施的可获得性的支持下,电动汽车市场也在加速增长。

莱斯曼补充说:“随着汽车制造商对拥有更大里程的智能电动汽车的需求不断增加,我们致力于支持客户的增长,并在汽车市场的发展中发挥积极作用。”我们位于上海的新的、先进的汽车涂料厂也将为行业对创新和可持续的涂料解决方案的日益增长的需求提供服务,以满足严格的排放法规。“

ES8是在合肥NIO的全自动工厂生产的。他说:“我们希望更多人对智能电动汽车感兴趣。通过展示先进的产品和服务,我们可以实现我们带回蓝天的愿景。“NIO创始人、董事长兼席执行官威廉·李(WilliamLi)说。

原文如下:

With its coatings solutions, BASF has helped to create a look and a performance for the ES8 – the high performance electric Sport Utility Vehicle (SUV) from NIO, a multinational electric vehicle company headquartered in China.

 

 

 

 
The seven-seater electric SUV uses BASF’s coatings solutions for the surface pre-treatment and all coatings layers. The ES8 includes BASF’s waterborne coatings technologies, as well as Oxsilan® from BASF’s Chemetall brand, an advanced thin-film technology for metal protection and waterborne coatings.

“Visually, the coating creates the first impression of a vehicle – it is the essence of a vehicle’s intrinsic style. But at the same time, the coating must protect and enhance the vehicle’s performance. Coatings for electric vehicles require unique expertise in both of these aspects, and BASF can offer solutions to meet the expectations for a new automotive generation. For example, the pre-treatment and coating materials that BASF supplies to NIO are specifically customized to match the ES8’s full aluminum body, which NIO adopted to save weight and thus to maximize the driving range” said Nils Lessmann, Vice President and General Manager of BASF Shanghai Coatings Co., Ltd. “As a strategic partner, we collaborated with the NIO design team based in Germany throughout the design and development process for the ES8, as well as during production development in China. Our global key account team structure enabled design support directly via BASF’s Automotive Color Design team in Münster, Germany, followed by the transfer of this jointly developed approach to the local team in China for localization.”

According to a recent report by Bloomberg New Energy Finance, worldwide sales of electrified vehicles and plug-in hybrids will rise to 11 million in 2025 compared to 1.1 million in 2017. The growth will be largely driven by strong demand from China. The market for electrified vehicles is also picking up speed, supported by the Chinese government’s effort to combat pollution in cities and advance the accessibility of charging infrastructure.

“With the increasing demand from automotive manufacturers for smart electrified vehicle models with a greater driving range, we are committed to supporting the growth of our customers and taking an active role in developing the Chinese automotive market,” added Lessmann. “Our new, state-of-the-art automotive coatings plant in Shanghai will also serve the increasing industry demand for innovative and sustainable coatings solutions to meet the stringent emissions regulations.”

The ES8 is produced at NIO’s fully automated factories in its manufacturing site in Hefei, China. “We hope that more people will be interested in smart electric vehicles. By presenting the most advanced products and services, we can achieve our vision of bringing back blue skies,” said William Li, NIO Founder, Chairman and Chief Executive Officer.