工厂将测试通用电气刀片的转子轮毂，并向荷兰的其他行业合作伙伴提供一系列测试服务。
GE可再生能源公司LM风力发电公司宣布计划收购荷兰Wieringerwerf的WMC测试设施。预计交易将在几周内完成，但前提是有一定的提前完成条件。
该工厂将为新的GE涡轮机提供转子轮毂测试，并继续向荷兰和其他地方的更广泛的风能行业提供叶片和其他测试、数字工具、研究和类似服务。
LM风力发电公司计划随着时间的推移扩大和发展该设施。目前的23名员工包括复合材料和转子叶片测试方面的高素质专家.所有这些都将被保留下来，以帮助业务的发展。
LM风力发电公司在荷兰的业务越来越多。该公司在贸易中心(Schiphol)设有管理办公室，共有44名员工，代表16个民族，在赫尔库沃德设有一个研究机构，40名员工代表14个民族。通用电气于2017年4月收购了该公司，该公司是可再生能源领域的领军企业，并继续以快的速度增长，向各地的客户提供先进的风力涡轮机叶片。
portant Dutch facility. We look forward to playing a key role in the future developments of advanced wind turbine rotor blades."" newtip="WMC董事会主席Aart van der Pal评论说：“收购Wieringerwerf的WMC风力涡轮机叶片试验设施，为23名雇员带来了光明的未来，并确保了这一重要的荷兰工厂的发展和机会。我们期待着在未来先进的风力涡轮机转子叶片的发展中发挥关键作用。“" style="box-sizing: border-box;"> WMC董事会主席Aart van der Pal评论说：“收购Wieringerwerf的WMC风力涡轮机叶片试验设施，为23名雇员带来了光明的未来，并确保了这一重要的荷兰工厂的发展和机会。我们期待着在未来先进的风力涡轮机转子叶片的发展中发挥关键作用。“
ntribute to LM Wind Power's research and development capabilities for the design and manufacture of advanced wind turbine blades and other components," said Duncan Berry CEO, LM Wind Power. "We are delighted to retain the talented existing workforce and supplement LM Wind Power and GE's growing presence in a strategic green industry in the Netherlands. These are valuable, senior, technical jobs and we provide employment to a significant and increasing number of graduates and post graduates from the best Dutch Universities including Delft, Twente, Eindhoven and Amsterdam."" newtip="LM风力发电公司的席执行官邓肯·贝里说：“新的测试设施将进一步促进LM风力发电公司在设计和制造先进风力涡轮机叶片和其他部件方面的研究和开发能力。”“我们很高兴保留现有的优秀员工队伍，并补充LM风力发电公司和通用电气在荷兰绿色战略产业中日益壮大的地位。”这些都是宝贵的高级技术工作，我们为荷兰好的大学的大量毕业生和研究生提供就业机会，这些大学包括德尔夫特、特温特、埃因霍温和阿姆斯特丹。“" style="box-sizing: border-box;"> LM风力发电公司的席执行官邓肯·贝里说：“新的测试设施将进一步促进LM风力发电公司在设计和制造先进风力涡轮机叶片和其他部件方面的研究和开发能力。”“我们很高兴保留现有的优秀员工队伍，并补充LM风力发电公司和通用电气在荷兰绿色战略产业中日益壮大的地位。”这些都是宝贵的高级技术工作，我们为荷兰好的大学的大量毕业生和研究生提供就业机会，这些大学包括德尔夫特、特温特、埃因霍温和阿姆斯特丹。“
原文如下：
Facility will test rotor hubs for GE blades and offer a range of testing services to other industry partners in Netherlands
GE Renewable Energy Business, LM Wind Power announced the planned acquisition of the WMC test facilities in Wieringerwerf, Netherlands. The transaction is expected to close within a few weeks' time subject to certain pre-completion conditions.
The facility will provide rotor hub testing for new GE turbines and also continue to offer blade and other testing, digital tools, research and similar services to the wider wind industry in Netherlands and elsewher.
LM Wind Power plans to expand and develop the facility over time. The 23 current employees comprise highly-qualified experts in composites and rotor blade testing. All will be retained to help grow the business.
LM Wind Power has a growing presence in the Netherlands. It has its global management office at World Trade Center, Schiphol, with 44 employees representing 16 nationalities and a research facility in Heerhugowaard with 40 employees representing 14 nationalities. The company was acquired by GE in April 2017, a leader in renewable energy and it continues to grow at pace, providing advanced wind turbine blades to customers all over the world.
portant Dutch facility. We look forward to playing a key role in the future developments of advanced wind turbine rotor blades."" newtip="WMC董事会主席Aart van der Pal评论说：“收购Wieringerwerf的WMC风力涡轮机叶片试验设施，为23名雇员带来了光明的未来，并确保了这一重要的荷兰工厂的发展和机会。我们期待着在未来先进的风力涡轮机转子叶片的发展中发挥关键作用。“" style="box-sizing: border-box;"> Aart van der Pal, Chairman of the Board of WMC commented, "The acquisition of the WMC wind turbine blade test facility in Wieringerwerf secures a promising future for the 23 employees and ensures growth and opportunity for this important Dutch facility. We look forward to playing a key role in the future developments of advanced wind turbine rotor blades."
ntribute to LM Wind Power's research and development capabilities for the design and manufacture of advanced wind turbine blades and other components," said Duncan Berry CEO, LM Wind Power. "We are delighted to retain the talented existing workforce and supplement LM Wind Power and GE's growing presence in a strategic green industry in the Netherlands. These are valuable, senior, technical jobs and we provide employment to a significant and increasing number of graduates and post graduates from the best Dutch Universities including Delft, Twente, Eindhoven and Amsterdam."" newtip="LM风力发电公司的席执行官邓肯·贝里说：“新的测试设施将进一步促进LM风力发电公司在设计和制造先进风力涡轮机叶片和其他部件方面的研究和开发能力。”“我们很高兴保留现有的优秀员工队伍，并补充LM风力发电公司和通用电气在荷兰绿色战略产业中日益壮大的地位。”这些都是宝贵的高级技术工作，我们为荷兰好的大学的大量毕业生和研究生提供就业机会，这些大学包括德尔夫特、特温特、埃因霍温和阿姆斯特丹。“" style="box-sizing: border-box;"> "The new test facilities will further contribute to LM Wind Power's research and development capabilities for the design and manufacture of advanced wind turbine blades and other components," said Duncan Berry CEO, LM Wind Power. "We are delighted to retain the talented existing workforce and supplement LM Wind Power and GE's growing presence in a strategic green industry in the Netherlands. These are valuable, senior, technical jobs and we provide employment to a significant and increasing number of graduates and post graduates from the best Dutch Universities including Delft, Twente, Eindhoven and Amsterdam."
