朗盛2006年在华销售收入呈两位数增长

    在2006财政年度,德国化工企业朗盛公司在华销售收入增长幅度超过12%,达到了3.273亿欧元(扣除业务调整因素)。作为公司亚洲发展战略的一部分,朗盛公司将于今年在亚太地区建造一个全新的离子交换树脂生产厂,是该项投资的三个候选地点之一,朗盛将在今年公布选址情况。这一计划涉及数千万欧元,为了从一开始就为该项目奠定成功基础,这个亚洲离子交换树脂生产厂的场地成本要尽可能低。朗盛公司已经开始了国际招标程序,来自、印度和新加坡三个的地点将参与该项目的竞标。对于离子交换树脂业务部门来说,这是自上个世纪九十年代后期以来大的投资项目。该项目的具体进展情况将很快公布。
    新生产厂的产品将为工业水处理做出重要贡献。该生产设施将在食品加工、饮用水净化和超纯水的生产方面创造新的、可盈利的商业机会。通过该项目,离子交换树脂业务部在具有增长潜力的业务上进行了投资,进而强化了其业已存在的市场地位。
    从范围来看,朗盛集团在2006年取得了巨大成就,营业收入(常规业务范围内的利税及折旧前收入)相较2005年进一步大幅提高。朗盛管理董事会主席贺德满博士在杜塞尔多夫发布新闻财报时表示:“目前,朗盛公司正在稳步向前发展,与竞争对手的差距正在逐步缩小。”
    关键指标
    朗盛集团公布的主要业绩指标中,2006年常规业务范围内的利税及折旧前收入飙升16.2个百分点,达到6.75亿欧元(2005年为5.81亿欧元),这使得朗盛公司实现了2006年公司的高预期。常规业务范围内的利税和折旧前收入边际率比2005年增加1.6个百分点,从8.1%上升到9.7%。公司税前利润(EBIT)显著增长,达到3.76亿欧元(2005年为2800万欧元)。这一利好形势在公司净收入上得到反映,相较2005年净亏损6300万欧元,2006年朗盛实现了1.97亿欧元盈利。这令朗盛的净财政负债额显著削减,从2005年的6.8亿欧元下降到2006年的5.11亿欧元。
    2006年的销售额为69.4亿欧元(2005年为71.5亿欧元),比2005年下降2.9个百分点,这一状况与公司预期相符,主要缘于产品线变化和汇率浮动,美元汇率的变化影响尤为显著。然而,考虑到公司剥离了纤维和造纸化学品业务和莱茵化学下属子公司iSL,以及汇率的负面变化,公司实际销售收入增加了1.2个百分点。
    次提出股票分红
    鉴于公司营收状况得到显著改观,朗盛将次提出2006年股票分红计划,贺德满博士称:“这表明了公司对股东忠诚的认可”。朗盛公司董事会和监事会将在2007年5月31日召开的年度股东会议上提请表决每股0.25欧元的分红计划。
    2007年的业务展望
    集团计划在2009年令营业利润率(常规业务范围内的利税及折旧前收入边际率)达到竞争对手的平均水平,在2006年竞争对手的营业利润率为12%到14%。为了实现这一目标,朗盛预计其营业利润率将在未来三年取得比竞争对手平均水平更快的提高。
    朗盛预计2007年的经济环境平稳,集团总体运营状况得到改善。公司预计,考虑到产品线调整的影响,销售将取得平稳增长。贺德满称:“朗盛到今年为止已经有了良好的开端”。关于2007年全年常规业务范围内的利税及折旧前收入的具体预期将在公司发布季度财务业绩时提供。2007年公司的资本开支预计将超过3亿欧元。
    2006年各部门财政数据
    2006年,朗盛提高了其所有四个业务板块的关键生产力指标,即常规业务范围内的利税及折旧前收入。
    高性能橡胶业务板块包括了朗盛的合成橡胶制造和营销活动,2006年这一板块的业绩再次证明公司在这一领域具有强有力的市场地位。该部门的销售额在2006年增长了5.8%,达到了17.8亿欧元(2005年为16.8亿欧元)。得益于成本控制和效率提升,其常规业务范围内的利税及折旧前收入取得了将近16%的增长,达到了2.48亿欧元(2005年为2.14亿欧元)。原材料成本有明显提高,但市场承担了部分增长。在2006年,该部门完全得益于在工业橡胶制品业务部开展的重组和成本削减措施。其利税及折旧前收入边际率增长到14 % (2005年为12.8%)。
    工程塑料业务板块包括朗盛所有的聚合产品业务,在2006年也取得了增长。尽管由于剥离亏损的纤维业务部门而导致销售收入下降了1.7%,为17.1亿欧元(2005年为17.4亿欧元),但受益于销售价格提高和业务重组,其常规业务范围内的利税及折旧前收入增长56.1%,达到1.03亿欧元(2005年为6600万欧元),常规业务范围内的利税及折旧前收入边际率达到了6.0 %(2005年为3.8%)。由于原材料和能源成本的提高推动了产品销售价格的上升,该业务板块保留下的两块业务都受到了有益的影响。Lustran Polymers业务部门继续实施以利润为导向的增长战略,谨慎地放弃了不盈利的业务。半结晶产品业务部门在全年都实现了很高的产能利用率,其在的新增产能为提高营收作出了进一步的贡献。
    包括化工原料和中间体的化学中间体业务板块2006年再创佳绩。其销售收入几乎没有变化,为15.3亿欧元(2005年为15.4亿欧元)。其基础化学品和无机颜料业务提高了产品售价以消化原材料和能源价格的成本上涨。由于Saltigo业务部门取得了明显的进步,化学中间体业务板块的常规业务范围内的利税及折旧前收入大幅增长了16.1%,达到了2.45亿欧元(2005年为2.11亿欧元),收入边际率达到了16.0 %(2005年为13.7%)。
    产品线调整对高性能化学品业务板块产生了影响,该部分包括在加工和功能化学品领域一系列以用户为主导的业务。由于产品线调整,销售收入下降了8.3%,为18.1亿欧元。扣除剥离造纸化学品业务部门和莱茵化工下属 iSL业务的因素,销售收入增长了1.7%。除了橡胶化学品,所有的业务部与去年相比都保持或者提高了产品售价。材料保护品和皮革化学品业务部门的销售状况走势良好。常规业务范围内的利税及折旧前收入比去年增长了3.8%,达到了2.2亿欧元(2005年为2.12亿欧元)。收入利润率提高了1.4%,达到了12.1 %(2005年为10.7%)。
    2006年第四季度财务数据
    朗盛公司2006年第四季度由于受业务调整和货币汇率影响,销售收入同比下降了7%,为16.7亿欧元(2005年同期为17.9亿欧元),常规业务范围内的利税及折旧前收入提高到1.05亿欧元(2005年为0.89亿欧元)。税前利润增长到了3900万欧元(2005年为负1.11亿欧元)。去年的利润受到了高额重组费用的影响。