化工巨头业2016年第四季度及全年财报一览（科莱恩、科思创）

　　科莱恩
　　2016年全年  销售额共计58.47亿瑞士法郎，高于上年同期的58.07亿瑞士法郎。以当地货币计算，销售额增长2%，主要得益于销量同比增加。2016年全年，亚洲、中东和非洲地区增长为强劲，以当地货币计算，同比增长4%。亚洲地区的强劲增长主要源自和印度。北美和欧洲地区的销售额同比增长2%。拉美地区的销售额同比增长1%。以瑞士法郎计算，扣除特殊项的息税、折旧及摊销前利润（EBITDA）从上一年的8.53亿瑞士法郎增至8.87亿瑞士法郎，同比增长4%。盈利率的提高主要源自护理化学品和塑料与涂料的贡献。主要得益于塑料与涂料的大幅增长，扣除特殊项的EBITDA率达到了15.2%，明显高于去年同期的14.7%。净利润从上一年的2.27亿瑞士法郎增至2.63亿瑞士法郎，同比增长16%。由于2016年开展了补强型收购，净负债为15.40亿瑞士法郎，高于截至2015年底的13.12亿瑞士法郎。
　　2016年第四季度  销售额为15.48亿瑞士法郎，以当地货币计算，同比增长3％。去除石油与采矿服务业务的收购活动带来的影响，销售额同比保持稳定。在塑料与涂料的差异化业务指导的推动下，以瑞士法郎计算，扣除特殊项的EBITDA同比增长3%至2.35亿瑞士法郎。第四季度，扣除特殊项的EBITDA利润率增至15.2%。
　　2017年前景展望  科莱恩预计市场环境的不确定性还将持续，具体表现为剧烈波动的大宗商品价格和外汇市场，以及政治的不确定性。该公司预期新兴市场的经济环境将继续波动且充满挑战。同时，我们预期美国将实现适度增长，而欧洲将继续维持稳定的态势。对于2017年全年，尽管经济环境愈加充满挑战，科莱恩仍然有信心实现以当地货币计算的增长，提高经营活动现金流和扣除特殊项的绝对EBITDA和EBITDA利润率，将扣除特殊项的EBITDA率提高至16%~19%的范围内，使投资回报率（ROIC）高于同业平均水平。
　　科思创
　　2016年全年  在创新材料需求增长的推动下，集团的核心业务销量增长7.5％。调整后息税折旧摊销前利润（EBITDA）较2015年激增22.7%，达到20亿欧元。净收入从3.43亿欧元增长为7.95亿欧元，增幅超过一倍。同时，该公司利润率也有所提高：已占用资本回报率（ROCE）达到14.2％，较去年实现显着增长。相比之下，由于售价降低和外汇影响，科思创集团的销售额略微下降1.5％，为119亿欧元。
　　2016年第四季度  与上年度同期相比，其核心产品销量达4.8%。由于销售价格提高，团队销售增加7.8%，达30亿欧元，调整后EBITDA达3.9亿欧元，净收益达1.24亿欧元，远超2015年第四季度（-0.84亿欧元）数额。自由经营现金流小幅增长3.6%，达4.07亿欧元。
　　2017年前景展望  科思创席执行官唐佩德（Patrick Thomas）表示：“科思创在可持续增长方面的明确目标与宏观趋势相符，企业在市场中占据了强势地位，可长期从市场发展中获益。因此，我们对2017年的发展充满信心。”科思创期望2017年的关键指标能延续其稳固表现。公司预期集团层面的核心业务销量增长率能实现低至中的个位数增长。科思创自由经营现金流将略高于过去三年的平均数，已投资资本回报率则略高于2016年水平。
       更多详细报道请关注复材网www.cnfrp.com